กระทู้ที่ 4051 : twin bed กับห้อง double bed ต่างกันอย่างไรครับ
โดย : ทอม เมื่อ : 1 ก.ย. 2547 เวลา 21:02 น.
ผมกำลังหาที่พักแถบยุโรป สงสัยสองห้องนี้ครับ twin bed private ensuite กับห้องที่บอกว่า double bed private ensuite ต่างกันอย่างไรครับตรงคำว่า ensuite หมายความว่าอย่างไรครับ


ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 08:12 น.  ตอบโดย กะ-หนก 
twin bed : ในห้องมีเตียงใหญ่นอนได้ 2-3 คน อยู่ 1 เตียงdouble bed : ในห้องมีเตียงเล็กขนาดนอนคนเดียว อยู่ 2 เตียง...น่าจะใช่นะครับ

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 08:41 น.  ตอบโดย หนุ่มน้อย 
twin แปลว่า ฝาแฝด ต้องมี 2 ไม่ใช่ 1twin bed มีเตียงเดี่ยวขนาดนอนคนเดียวอยู่ 2 เตียง นอนเตียงใครเตียงมันdouble แปลว่า 2 เท่า ไม่ใช่ 2 อันdouble bed มีเตียงที่มีขนาดใหญ่กว่าเตียงเดี่ยว 2 เท่า (โดยประมาณ) ซึ่งนอนได้ 2 คน --> เตียงใหญ่เตียงเดียวensuite คือ มี furniture เช่น โต๊ะแต่งตัว กระจก ไม่ใช่มีเตียงอย่างเดียว

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 08:47 น.  ตอบโดย เทมมี่จัง 
twin bed เป็นเตียงคู่นะคะ- 1 ห้องจะมีเตียงเล็กขนาดนอนคนเดียว 2 เตียงdouble bed เป็นเตียงใหญ่เดี่ยว- 1 ห้องจะมีเตียงใหญ่ขนาดนอน 2 คน 1 เตียงค่ะ

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 08:50 น.  ตอบโดย เทมมี่จัง 
double bed

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 08:51 น.  ตอบโดย เทมมี่จัง 
จะโพสต์รูปให้ดูซะหน่อยแต่ไม่ได้อ่ะ

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 09:20 น.  ตอบโดย Pocahontas 
private ensuite หมายถึง มีห้องน้ำในตัวค่ะ ไม่ต้องไป แชร์กับใคร ราคาห้องที่มี private ensuite ก็จะแพงกว่า ห้องที่ใช้ห้องน้ำรวมนิดนึง ถ้าอยากประหยัดก็ใช้ห้องที่ไม่มีห้องน้ำในตัวก็ได้ค่ะ เท่าที่ผ่านมาก็ไม่เคยต้องแย่งห้องน้ำกัน

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 10:00 น.  ตอบโดย หนุ่มน้อย 
ไปดูรูปตามลิงค์ข้างล่างนี้ครับเรื่อง ensuite นี่ ผมลืมห้องน้ำไปครับ เป็นอย่างที่คุณ Pocahontas บอกเลยครับhttp://www.asia-discovery.com/booking/definition.htm

ความเห็นที่ : เมื่อ : 2 ก.ย. 2547 เวลา 17:08 น.  ตอบโดย ทอม 
ชัดเจนมาก ขอบคุณนะครับ