ถึงทุกท่านที่ search มาเจอหน้ากระทู้ตรงนี้จาก Google เราขอชวนท่านเข้าไปที่หน้าเว็บบอร์ดจริงของเรา มีข้อมูลท่องเที่ยวอีกเยอะมาก โดยเฉพาะน้อง ๆ ที่ทำรายงาน หรือสมาชิกใหม่ที่ไม่เคยเข้าเว็บเรามาก่อน น่ะจ๊ะ เว็บบอร์ดเราอยู่ที่ http://www.trekkingthai.com/board นะครับ....มีข้อมูลอีกหลายหมื่นกระทู้ คลิกไปอ่านดูสิครับ *_*

ภาษาพม่าวันละคำ 2คำ



เพื่อนความสนุกในการท่องเที่ยว ข้าพเจ้าว่าการที่สามารถพูดภาษาท้องถิ่นพอได้นั้น น่าจะเป็นการดี ทั้งน่าเอ็นดู และเป็นประโยชน์
บังเอิญว่ามีเพื่อนเป็นพม่าและเป็นประเทศที่อยากไป จึงเป็นโอกาสเหมาะทีเดียว ทุกท่านอาจจะอยากเรียนรู้ไปพร้อมๆกันนะ ส่วนใครอยากรู้คำไหนถามาได้เน้อ...
1.สวัสดี...= มิง-กา-ลา-บ่า (ใช้ทักได้ตลอดเวลาค่ะเหมือน..สวัสดีเจ้า...นี่แหละ)
2. ขอบคุณ... = เจ-ซือ-ติน-บา-เดะ (ลงเสียงท้ายคำต่ำค่ะ)

พบกันใหม่เจ้า
15 15

ตั้งโดย benjee เมื่อ 1  ก.ค. 47, 14:20 น.



ความคิดเห็นที่ 1
สวัสดีเจ้า.... 15
วันนี้เอาคำไหนดีล่ะ
1. ผู้ชาย = ชิน
2. ผู้หญิง = ขะเมี๊ย
ใช้เรียกเหมือน คุณผู้หญิงคะ หรือ คุณผู้ชายคะ อะไรทำนองนี้แหละ
พรุ่งนี้มานับเลขกันนะคะ


โดย benjee เมื่อ 2  ก.ค. 47, 11:14 น.


ความคิดเห็นที่ 2
พอจะจำได้นิดหน่อย
สบายดีมั๊ย = เน - เก๋า - หล่า
สับสนระหว่าง ชิด - เต กับ ชิด - หล่า
อันไหน แปลว่า ฉันรักคุณ กับ คุณรักฉันรึเปล่า

โดย กีวี เมื่อ 2  ก.ค. 47, 11:19 น.


ความคิดเห็นที่ 3
ชิด-เด หมายถึง รัก ชิด-ลา หมายถึง รักไหม จะพูดว่า ชิด-ดะ-ลา ก็ได้


โดย ______ เมื่อ 2  ก.ค. 47, 15:39 น.


ความคิดเห็นที่ 4
ชิน / ขะเมี้ย อิงกะริดสะก้า ตั๊ดเปี๊ยวหล่า = คุณพูดภาษาอังกฤษได้ก่อเจ้า...

พรุ่งนี้ค่อยนับเลขกันเน้อ 15

โดย benjee เมื่อ 5  ก.ค. 47, 17:25 น.


ความคิดเห็นที่ 5
เรื่องรักๆใคร่ๆไม่ค่อยถนัด อันนี้เลย ถามทุกวัน
"เบ เล่า เล" (เท่าไหร่เจ๊! เอ่อ ไม่มีเจ๊หรอก ใส่ไปงั้นๆ อิอิ)

ตัวเลข 1-10
ตะ
หน่ะ
โตน
เล
งา
ชะ
คูนิ
ชิ
โก
ต่ะเซ่ะ
(ทาว = 1000 คนพม่าบอกว่ามาจากคำว่า Thousand) 11

โดย ิำำิbeebah เมื่อ 5  ก.ค. 47, 21:12 น.


ความคิดเห็นที่ 6
คำว่า "ก๋วยเตี๋ยว"
"ข้าว"
"ไก่ทอด"
พูดว่าอะไร

โดย poppy เมื่อ 6  ก.ค. 47, 12:44 น.


ความคิดเห็นที่ 7

ข้าว ทะเม
ก๋วยเตี๋ยว เข่าว ซอย
ไก่ทอด เจ้ดตาจ่อ
ยา เช
ปิละหยี่ = soft drinks
ข้าวผัด เทเมจ่อ


จาก thai-english-myanmar ของ ชูชาติ เต๊งสุวรรณ์
ขออภัยนะครับ ถ้าผิดพลาด



โดย mandalay เมื่อ 7  ก.ค. 47, 09:20 น.


ความคิดเห็นที่ 8
thai bamar

กิน ข้าว เทมา ซา
ข้าว กิน
ไป ตลาด เซ ตัว
ตลาด ไป
ฉันรักเธอ จะน่อ ขิมยา ชิเด
i you love
เช้า มาเนะ
กลางวัน นิคีน
เย็น เงียะเหน่
กลางคืน เงียะ
20

โดย mandalay เมื่อ 7  ก.ค. 47, 09:32 น.


ความคิดเห็นที่ 9
หิวอาหาร ส่าเด่
หิวนำ หยี่ซาเด่
อิ่มแล้ว วะบี

รู้ ตี้เด่
ไม่รู้ มะตี้บู๊

ที่อยู่ เล๊กซ่า
ธนาคาร บัน
โรงพยาบาล เซ้หย่ง
โรงแรม เต้โข่คาน
ร้านขายของชำ โก่งโส่ง
สถานีตำรวจ เยสะคาน
สถานีรถไฟ บู่ด่าหย่ง
ถนน ลาง


โดย mandalay เมื่อ 7  ก.ค. 47, 09:59 น.


ความคิดเห็นที่ 10
พจนานุกรมของ ชูชาติ เต๊งสุวรรณ์ ที่เขียนไว้ข้างบนซื้อได้ที่ไหนเหรอครับ
แล้วที่ลืมไม่ได้ก็คือ....
เปเล๊าะ เล? ราคาเท่าไหร่
เซจี เด่ แพงนะ
เอ่ยซา เปมาเล๊? ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ทะเมง ซา เชง เด่ หิวข้าว
ว๊ะ ปยี อิ่มแล้ว
กอง ปา เด่ อร่อยดี
หม่ะ กอง ปา บู้ ไม่อร่อย ไม่ดี
จะนอ เมียนม่าร์ สะกา หม่ะ ปยอ ไหน่ บู ฉันพูดภาษาพม่าไม่ได้นะ
12

โดย นุ เมื่อ 11  ก.ค. 47, 17:03 น.


ความคิดเห็นที่ 11
ที่ศูนย์ม.ราม(se-ed) ราคา 200บาท ผมได้มาตั้งแต่เรียนสมัยเรียนที่ ม.ราม(5ปีแล้ว) เคยกลับไปเมื่อปีที่แล้ว ไม่มีขายแล้วนะ ลองติดต่อ
สำนักพิมพ์ sangsilp printing 197 Prapokklao Rd., Changmai Tel 055 221212 12

โดย mandalay เมื่อ 17  ก.ค. 47, 17:44 น.


ความคิดเห็นที่ 12
อยากรู้คำพวกนี้น่ะ

หิวข้าวไหม

ไปกันเถอะ

อิ่มรึยัง

มีอะไรให้ช่วยไหม

โดย อยากรู้ (matsuri@hunsa.com) เมื่อ 5  พ.ย. 47, 16:15 น.


ความคิดเห็นที่ 13
นี่มะ ล่าเด่ะ = น้องสาวสวยจัง 15 15 15


โดย Titan เมื่อ 27  เม.ย. 48, 12:48 น.

พิมพ์เมื่อ 17  เม.ย. 57, 16:15 น.
http://www.trekkingthai.com/cgi-bin/webboard/generate.pl?content=2687&board=backpacker